Systemic autoimmune diseases are characterized by the production of antibodies against a broad range of self-antigens. Recent evidence indicates that the majority of these autoantigens are modified in various ways during cell death. This has led to the hypothesis that the primary immune response in the development of autoimmunity is directed to components of the dying cell. In this article, we summarize data on the modification of autoantigens during cell death and the possible consequences of this for autoimmunity. BioEssays 22:627–636, (...) 2000. © 2000 John Wiley & Sons, Inc. (shrink)

Published here in paperback for the first time is much of a final and long-anticipated work by R. G. Collingwood on philosophy of history, of which subject he was the greatest exponent in the English language. The original text of this work was only recently discovered. It is accompanied by shorter unpublished writings by Collingwood on historical knowledge and inquiry. A lengthy editorial introduction sets these writings in their context, and discusses philosophical questions to which they give rise.

continent. 1.4 (2011): 242—252. Introduction The following two works were produced by visual artist Jonas Staal and writer Vincent W.J. van Gerven Oei during a visit as artists in residence at The Bag Factory, Johannesburg, South Africa during the summer of 2010. Both works were produced in situ and comprised in both cases a public intervention conceived by Staal and a textual work conceived by Van Gerven Oei. It was their aim, in both cases, to produce complementary works that could (...) be read “through each other,” in which the movement of artistic construction would be imitated by textual deconstruction and vice versa. Both works deal with the way in which capital, apartheid, and monumentality are interwoven in South-African society. The Missing Link addresses a monument for democracy, erected on the premises of a private corporation running both an amusement park and the Apartheid Museum franchise. The textual intervention accompanying this public intervention investigates the limits of the inclusiveness of the anti-discrimination section in the South-African constitution, itself a monumental work of democracy. The Monument for the Distribution of Wealth deals with the history and eventual dissolution of a monumental square, commemorating the Soweto Uprising, in one of the poorest townships of Johannesburg. The history accompanying this public dismemberment of memory is equally fragmented, which is expressed by the many voices recounting uncertain and perhaps even irrelevant “facts” about the genius loci, the way in which the memorial space has actually entered into the memory of the inhabitants surrounding it. Next to their individual practices, Staal and Van Gerven Oei have worked together on a number of projects ever since 2007, including several art residencies. Their work involves an investigation of the different interfaces between art, politics, and public space in media ranging from theater and public interventions, to video installations and (co-authored) textual works. The Missing Link Missing Link (1) Missing Link (2) Missing Link (3) Intervention on the monument entitled The Seven Pillars of the Constitution , part of the Apartheid Museum in Johannesburg, South Africa. The Seven Pillars represent the constitutional values propagated in South Africa since the abolition of the apartheid regime. The monument and museum were built by the Gold Reef Resorts corporation, which is also responsible for the theme park and casino next to it. By placing the word “capitalism” on the wall surrounding the museum, the capitalist system and the constant social divisions that it implies are interpreted as sophistic continuations of apartheid politics. Through the capitalist system, apartheid is still operational within South African society. Whereas during the apartheid regime, the separation clearly ran along race divisions, in the current, “democratic” system, the same actual separation is sustained without it being an explicit element of the foundations of the country, i.e. the constitution. This intervention foregrounds the constant role of capitalism is both periods. At the same time the intervention acknowledges that contemporary Western artisthood is a mirror of the privileges that are offered by the capitalist system, and the type of artist that it produces. The intervention initiates a critical discourse concerning the capitalist system situated within the disaster of capitalism itself, in other words: through the desire to break with the presumption that art would be able to operate outside the capitalist system and to confirm that art—and the artist himself—is in fact modeled on this system. The public intervention by Staal was supplemented by a textual intervention by Van Gerven Oei: a proposition to alter the seventeenth amendment of the South African constitution. Even though the anti-discrimination legislation in South-Africa is one of the most stringent and inclusive in the world, one factor—wealth—remains outside its scope, thus continuing the schisms along racial lines produced during the apartheid regime: §9.3. The state may not unfairly discriminate directly or indirectly against anyone on one or more grounds, including race, gender, sex, pregnancy, marital status, ethnic or social origin, colour, sexual orientation, age, disability, religion, conscience, belief, culture, language, birth, and wealth. Monument for the Distribution of Wealth Intervention concerning the June 16 Memorial Acre in Central Western Jabavu, one of the poorest townships of Johannesburg. The monument comprises a park on which different are placed recalling an important protest the black population against the former apartheid regime. In 1976, from a school adjacent to the park, they started a massive protest against the introduction of Afrikaans in the school curriculum. The police reacted violently, and shot several hundreds of students. The construction of the June 16 Memorial Acre was started in 2005, and from the start was the paragon of corruption. Coordinated by local politicians, some family members of the protest leader from 1976 gained control of the realization of the monument, outside the regulation through external institutions. The available budget of 41 million rand (at that time well over 5 million euro) was largely embezzled. In the meantime, the monument has become fully dilapidated and defaced. The park has become overgrown with weeds and covered in a layer of dirt, and the local population is slowly plundering the square to use the material for the construction and decoration of their own houses. The Monument for the Distribution of Wealth develops the dynamics already existent around the June 16 Memorial Acre. Without obtaining official permission in advance, several local inhabitants were hired to break down the monument, sort the materials, and offer it to the neighborhood. Thus, the redistribution of wealth after the fall of the apartheid regime is finally taking place, albeit from the mere remains of the capital that was once invested in the community. The words “monument” and “for free” are spray-painted on the stacks of material, both in English and Zulu, as these are locally the most common languages. Van Gerven Oei supplemented Staal’s public intervention with an account of the history of the monument based on a series of interviews. The account clarifies how the different interests within the protest 1976 are reflected in the exceeding decay of the park, and how in the end those interests were represented by the June 16 Memorial Acre. Monument for the Distribution of Wealth 1: Removing stones Monument for the Distribution of Wealth 3: Pulling down statues Monument for the Distribution of Wealth 4: Offering the material Monument for the Distribution of Wealth 5: Offering the material Monument for the Distribution of Wealth 6 The next day A Fragmentary History of the Monument for the Distribution of Wealth, Formerly Known as the June 16 Memorial Acre in Central Western Jabavu, Soweto Vincent W.J. van Gerven Oei The following text, based on interviews and online research aims to provide parts of a history of the park in front of Morris Isaacson High School in Central Western Jabavu, Soweto. The idea for the transformation of the park into a memorial site has its source in the events of June 16, 1976: the start of the the student uprising in Soweto. The development of the park was started in the early 1980s, and the actual transformation into a memorial site, the June 16 Memorial Acre, was initiated in 2005. Over the last few years, several monumental additions have been made to the park: A marble monument with three pillars was revealed on June 16, 2006. A sculpture of a book and several billboards on June 16, 2008. A sculpture of student leader Tsietsi Mashinini on June 16, 2010. The park was transformed into the Monument for the Distribution of Wealth on August 3, 2010. According to the entry “Youth Struggle” on the website South African History Online, the Bantu Education Act was introduced in 1953 . In 1954 , Dr Verwoerd, Minister of Native Affairs, stated: “What is the use of teaching the Bantu child mathematics when it cannot use it in practice? That is quite absurd.” According to the entry “Soweto uprising” on Wikipedia, the Afrikaans Medium Decree was issued in 1974 , forcing all black schools to use Afrikaans and English in a 50-50 mix as languages of instruction. The Regional Director of Bantu Education (Northern Transvaal Region), J.G. Erasmus, told Circuit Inspectors and Principals of Schools that from January 1, 1975 , Afrikaans had to be used for mathematics, arithmetic, and social studies from standard five (7th grade). English would be the medium for general science and practical subjects. Indigenous languages would be used for religion instruction, music, and physical culture. According the entry “Soweto uprising” on Wikipedia, on April 30, 1976 , students from the Orlando West Junior School in Soweto went on strike, refusing to go to school. Their example was followed by other schools in Soweto. A student from Morris Isaacson High School, Toboho “Tsietsi” Mashinini, proposed a meeting on June 13, 1976 to discuss further action. According to Weizmann Hamilton’s article “The Soweto Uprising 1976,” which appeared in the September 1986 edition of Inqaba Ya Basebenzi (Fortress of the Revolution), on June 13, 1976 , the South African Students’ Movement called a meeting at the Donaldson Community Center in Orlando. 300-400 Students representing 55 schools decided to hold a mass demonstration on June 16. According to Brian Mokhele, member of the Joint Community Safety Forum, Dr Edelstein was the first victim of the Soweto uprising and killed the day before the march on June 15, 1976 . Edelstein was an administrator at the pass office in Jabavu and gave golf courses to the local community. Edelstein was put in a garbage bin and pierced by pickaxes. The garbage bin was left at the very spot of the murder for many years. A few years ago, a child was beheaded at the same spot, and the basketball court next to it has been abandoned since. According to Marcus Neustetter, founder of the Trinity Session, this story is untrue. According the entry “Soweto uprising” on Wikipedia, on June 16 , Tsietsi Mashinini led students from Morris Isaacson High School to join up with others who walked from Naledi High School. A crowd of between 3,000 and 10,000 eventually ended up near Orlando High School. According to Raymond Marlowe, a local photographer, Tsietsi Mashinini was heading the march. According to the entry “Hector Pieterson” on Wikipedia, Dr Edelstein died on June 16, 1976 , stoned to death by mob and left with a sign around his neck proclaiming “Beware Afrikaaners.” The first child to die that day was called Hastings Ndlovu. According to Pat Motsiri, Orlando West is claiming struggle heritage through the Hector Pieterson Museum, while Hector Pieterson was from Jabavu. According to Pat Motsiri, his generation effectively struggled between 1980 and 1991, forcing the release of Nelson Mandela and negotiations with the apartheid regime while the 1976-generation was safely in exile. Nevertheless, this has not been recognized in any monument. After the abolition of apartheid, the generation from 1976 returned from exile, occupied important government and ANC positions, creating an abundance of 1976 memorials and refusing to acknowledge that this was only possible because of the younger generation’s struggle. He calls this a generational conflict. According to Archibald Dlamini, the park officer responsible for the Memorial Acre, he started working for the municipality in 1978. In 1981/82 , Isaac Makhele from Pimville, who used to work in the cemetery business, was the first developer of the park. It used to be just a normal park until City Parks decided to develop the Memorial Acre in 2006. In 2007 the work was stopped by the community. According to Brian Mokhele, he left the country in 1989 after he participated in the riots of 1986. But when he returned in 1999 he found that nothing had changed. He says that they were promised to be protected by the Constitution, but that reality is different. The police uses fear to suppress them so that they don’t come out to talk openly. He has been arrested twice, both times harassed and tortured by the police, but in the end always released without indictment. He says that this is their way to threaten communities to back off from politics. According to Moses, who is sitting outside rolling a joint, Brian knows everything. He tells Brian to tell me everything he knows. According to Brian Mokhele, Tsietsi Mashinini was possibly murdered in 1990 during his exile in New York. Two weeks before he was supposed to return to South Africa, his papers in order, he was found dead under mysterious circumstances. His coffin was sealed when he was buried. According to Pat Motsiri, he came up with the idea for the Memorial Acre in 2003 . He submitted the documents for the proposal to the council, which sidelined him as soon as the budget came out in 2005 . According to Brian Mokhele, there was on estimation R 41,000,000 spent to redesign the park and turn it into the Memorial Acre. The millions were divided by Amos Masondo, the mayor of Soweto, the local councilor Bongani D. Zondi, and the director of the city of Johannesburg, Pat Lephunya. They were dividing the money between several contractors: Tsietsi Mashinini’s brothers were involved in the development of the park, they got the tender to do the green areas, the landscaping. Construction was done by other companies, some did the paving, the toilets, etc. EMBA, a private company appointed by the municipality was in control of the money flow, but the money was quickly gone. According to Raymond Marlowe, the contractor bought a BMW with the money. According to Archibald Dlamini, the Mashinini brothers got the tender, so the space would look more like the other places around in Soweto. It was agreed that after they were done, they would return the property to the municipality. They did whatever they could do. According to Mafaisa, a member of the Jabavu business community, he was one of the contractors for the landscaping and the pavement under Mpho Mashinini, one of the brothers. He says that I should contact Mavi for information on Mpho. According to Poi Stuurman, a local youth worker, Mafaisa is one of the guys who ran away with the money. According to Mavi, Mpho Mashinini was never a contractor. The contracts were organized by Sbu Butelezi, the former head of the Gauteng Department for Public Works. The June 16 Foundation and the Mashinini brothers will be the beneficiaries of the park when it is finished. According to Brian Mokhele, City Parks did not accept the Memorial Acre because it was not finished. The rest of the year, the unfinished park is not maintained, as should have happened. This was done deliberately so that in the end they can just clean the whole thing up and have a reason to redo the whole park. According to Brian Mokhele, the Mashinini brothers now work for the government. People that manipulate for money purposes always come from the government’s side. Because the park was left unfinished, the people from the neighborhood are taking away the stones to decorate their own homes with. According to Archibald Dlamini, because City Parks doesn’t accept responsibility of the park, he officially has nothing the guard, except for his cottage, which is municipal property. The thieves come at night and destroy the park, but he cannot do anything because he is sleeping. According to the website of the Thanda Foundation on June 16, 2006 a bronze statue of Hector Pieterson, the first child to die in the 1976 protests, made by Kobus Hattingh and Jacob Maponyane was unveiled in the Maponya Mall in Soweto. The statue is sculpted after the famous image shot by Sam Nzima of Mbuyisa Makhubo carrying the dead body of the boy. The sculpture was sponsored by the Thanda Foundation, founded by the Swedish entrepreneur Dan Olofsson and South-African entrepreneur Matthews Phosa. According to the official website of the City of Johannesburg, the Memorial Acre and Artwork were unveiled in 2006. According to a blog post on sowetouprisings.com, the Memorial Acre was still under development on July 24, 2006. According to Archibald Dlamini, City Parks only cleans up the park once a year just before the June 16 celebrations. Everybody is waiting for the Mashinini brothers to finish their job. The last time he talked with them was in 2007 . According to a sign on the school grounds of the Morris Isaacson High School, the June 16 Trail will be finished in 2008 . According to a blog post on sowetouprisings.com, the Memorial Acre contains another monument erected in Tsietsi’s honor. The monument was created as part of the Sunday Times Heritage Public Art program. Its physical form resembles a giant book which symbolizes the crisis in education experienced in 1976. On the face of the book is the map of the route taken by the students from Morris Isaacson High School in Central Western Jabavu to Phefeni Junior Secondary in Orlando West (currently the site of the Hector Pieterson Museum), while the back cover of the ‘book’ is inscribed with a tribute to Tsietsi Mashinini. The monument was revealed on June 16, 2008 . According to Marcus Neustetter, the billboards on the Memorial Acre were part of a school project realized in 2008. Following several workshops, the students from different high schools along the June 16 Trail were invited to work with artists on the billboards, while the neighborhood community was invited to watch the process during the festivities on June 15 and 16, 2008 . The billboards were supposed to be removed because of construction works on the Memorial Acre, which never ended up happening. According to Brian Mokhele, the former toilet facilities were converted into a house for the park officer. This park officer has been working for city parks for more than 12-15 years, but does nothing here, because the park, including the new toilet buildings, is not finished. The government is now moving around looking for people to take this job because they stopped it. They confronted everybody who was going in and chased them away. According to John, in 2009 , some girls, around 16 or 17 years old, were raped by four men who had been drinking in a local shebeen. When the bar quit they said that they would go home by car, but instead raped the girls on the Memorial Acre nearby. This happened in the unfinished toilets, because the doors couldn’t be closed. According to Brian Mokhele, there used to be some fences around the park because of the construction work that was eventually stopped, but these were also stolen. According to Archibald Dlamini, people from the neighborhood started about two and a half years ago, and the last piece was stolen near the end of 2009 . Sometimes he would catch someone with a roll of fence, and then use it for his own cottage. According to the official website of the City of Johannesburg, a statue of Tsietsi Mashinini by Johannes Pokhela was revealed on June 16, 2010 , “Youth Day.” According to Shirley Makutoane, deputy principal of Isaac Morrison High School, the statue of Tsietsi Mashinini, funded by the June 16 Foundation, has temporarily been placed within the school perimeter. The statue will be moved to the Memorial Acre when it will be finished, in 2011 . According to Brian Mokhele, beside the June 16 Foundation, there is also a June 16 Memorial Acre Foundation. Both foundations are quarreling about the money involved in the Memorial Acre project. Nobody knows who’s involved in them. According to Marcus Neustetter, the June 16 Foundation consists of people that were part of 1976 protest movement, local government officials, representatives of the Hector Pieterson Museum, and the council. According to students from the Isaac Morrison High School, the statue of Tsietsi Mashinini is on the school ground because on the Memorial Acre it would be vandalized by youths from White City, an adjacent neighborhood. Accorcing to Brian Mokhele, the statue of Tsietsi should eventually be mounted on the Memorial Acre. It is wrong that the statue is in the school at the moment, because it is not a public school. He wants the statues to depict the massiveness of the force that was coming into Soweto after the protests. According to Brian Mokhele, City Parks, City of Jo’burg, City Lights, and SAPS are making some sort of plan to take the plan back. They want to remove the trees from the Memorial Acre, and redesign the Memorial Acre into a relaxing park, without political content. They want to depoliticize the square. In doing so,they will have their own employment and not use local workforces. According to Brian Mokhele, the community wants to remove the monuments, amphitheater, and sculptures from the Memorial Acre because they do not resemble anything. The sculptures should be depicting the truth of what happened, because the Memorial Acre is a political heritage site. He wants to involve the people that actually participated in the struggle to make the monument so that everyone can enjoy it and get a better understanding of the struggle heritage. Therefore, he proposes collective ideology in which everyone has a say. This would prevent future vandalization of the monument. According to Pat Motsiri, the sculptures must depict the event around June 16, 1976. Like the story of Dr Edelstein, who was pierced by pickaxes, forced into a garbage bin and burned alive. According to Jonas Staal, the Memorial Acre should be destroyed, its elements stacked on pallets, thus forming the Monument for the Distribution of Wealth . According to Mafaisa, his men can do the work quickly. He has about twenty men working under him. (shrink)

continent. 1.2 (2011): 129-135. Introduction Vincent W.J. van Gerven Oei Successions of words are so agreeable. It is about this. —Gertrude Stein Nachoem Wijnberg (1961) is a Dutch poet and novelist. He also a professor of cultural entrepreneurship and management at the Business School of the University of Amsterdam. Since 1989, he has published thirteen volumes of poetry and four novels, which, in my opinion mark a high point in Dutch contemporary literature. His novels even more than his poetry are (...) criticized for being inaccessible, which I generally take to be a compliment. It would be like saying that Fernando Pessoa is inaccessible, which he is not. Neither is Wijnberg. When we think of the combination economist-poet we are immediately reminded of the American poet Wallace Stevens, who, as the story goes, had two stacks of paper on his desk, one for contracts, one for poems. We also know that Stevens wrote on the economy and that questions of economy and insurance surface at multiple points in his poems. The following text is a very preliminary attempt to point at the intersections between poems, novels, business, and poetry in Wijnberg’s work. On the back cover of his novel De opvolging ( The Succession , 2005), Wijnberg states the following: “[This is] a novel for whomever is interested in the workings of a company as much as in the workings of a poem.” Wijnberg thus claims that the way in which a company “works” may be similar to the way in which a poem “works.” The question is the obvious one, what does this similarity consist in? De opvolging tells the story of company in which bosses and company doctors, secretaries, children, clowns, and beggars have tons of meetings, recite poems, perform plays, tell jokes, and succeed each other, climbing up and down in the company’s hierarchy. De opvolging is a novel in which the career of people follows the career of words. It resonates with Gertrude Stein's sentences, "Grammar. What is it. Who was it" (1975, 50). The words in Wijnberg's poems are like he characters in his novel. And if we keep in mind this allegorical reading of De opvolging , which is obviously only one of the possible readings, we may be able to understand some aspects of Wijnberg’s poetry. A repetition is already a pun. Look, that word is trying it again, as if it is afraid that by not doing it it would give up the hope that it will ever be able to do something. A pun is the opposite of the first word coming to the mind of someone who shouts it when he suddenly discovers something. (104) The repetition, the succession of the same word, is already a pun, a joke. The succession of the father by the son after the revolution is a joke. "Look he's trying it again!" The essence of a joke is a repetition. Archimedes’ “Eureka!” is its opposite. Poems can easily become jokes, depending on the way the words follow and repeat each other. In De opvolging , the careers of the bosses, good and bad secretaries, and company doctors easily become jokes, as they are “afraid that by not doing it [they] would give up the hope that [they] will ever be able to do something.” Not only the repetition, but also the distance and difference between the words in a poem, their cause and effect relations can be read as company relations. This becomes clear when we, for example, read the first lines of the poem “Cause, sign” from Het leven van ( The Life Of , 2009). A sign lets know what is going to happen, a cause lets it happen. If the sign also lets happen there is no reason to isolate it, because then I would isolate some- thing only because it’s different for me. If I didn’t have to write this myself, but would have secretaries to whom I could dictate it, I would be able to say more about it. (49) Upon reading the first two lines we can already conclude that any word may be cause or sign or both. If a sign is also a cause there is no reason to discriminate it, yet to the poet they are still different. This difference only becomes expressible the moment he would have a secretary. Just like in De opvolging , the secretary introduces a distance; not in a company but in a poem. Hence the difference between “good” and “bad” secretaries in a company, where the good secretary of one boss may be the bad secretary of another one. The more we can say about the bosses of the company, or signifiers of the poem, the greater the distance we introduce between them and us. We should take serious the relation between Wijnberg’s novels and poems. Although they operate on different scales, they explain and converse with each other. Another example may be the novel Politiek en liefde ( Politics and Love , 2002), which deals with the relation, precisely, between politics and love. In the novel, Nicolai, a lieutenant in the Dutch army, is sent to Africa on a military mission. Upon leaving a receives a letter from his father. Dear son, Don’t do anything stupid before your father has advised you to do so. Your mother asked me to write a wise letter. I have been looking for wisdom for half a day and haven’t found much. If you borrow a small amount from a bank you become the bank’s slave, but if you borrow a couple of millions and spend them as quickly as possible the bank becomes your slave. What I want to say is that you have to return from Africa in good health, and before you know it the world will be your slave [....] Signed with a kiss from your father. (88) The line, “If you borrow a small amount from a bank you become the bank’s slave, but if you borrow a couple of millions and spend them as quickly as possible the bank becomes your slave,” returns as the title of poem in Het leven van: “If I borrow enough money the bank becomes my slave” (12-3), which elaborates this theme. So both in the way that these poems are structured and in their subject matter, they refer to the structures of our economy, to the ever-continuing line of CEOs succeeding each other like words, to the distance between them introduced by bureaucracy, and giving and receiving as economical and poetical acts. Poem and economy map onto each other, as in another episode from De opvolging : Edward reads two of the beggar’s poems about presents. Of a holiday nothing remains, except for memories, and if some of them are bad I’d rather forget them all; if I get a present I’d rather get something that’s useful to me for a long time. If I may choose, I choose what I can use longest, long enough to partially forget that this was the present, because it feels bad when nothing is left of it. […] Giving away becomes destruction in the stock destruction economy [ voorraadvernie -tigings-economie ], that is a gift economy [ geschenkeneconomie ], encountering for the first time an economy in which there’s selling and buying on markets. Instead of destroying supplies someone can also quickly say that they aren’t worth anything anymore; if someone wants to take them I’d gladly give him something extra. In a stock destruction economy he is someone who each day wants to work more hours than his colleagues. If around a company there is a gift economy in which someone’s rank is determined and made visible by the gifts someone can give someone else, a company will be more often character- ized by an invisible or unclear system of ranks. (152) Two poems about gifts present two different economical models, described by Wijnberg with the terms “stock destruction economy” and “gift economy.” Here we immediately recall the opposition introduced by George Bataille’s work on the concept of expenditure in The Accursed Share , where a “general economy” would surpass the stock destruction economy based on scarcity (capitalism) and become a gift economy (potlatch) and an egalitarian (communist) society. These claims are made both on the level of the poems and in their discursive explanation. They follow each other and on each other. I would like to finish this introduction to Wijnberg’s writing with a translation from his novel De joden ( The Jews , 1999), which develops the story of Hitler abdicating as chancellor of the Third Reich, appointing philosopher Martin Heidegger as his successor. In a conversation with two Russian actor-spies, sent by Stalin to figure out the situation, philosopher Walter Benjamin describes the abdication scene. Maimon: You were there when Hitler resigned? Benjamin: In the room we’re right now. The desk and the chairs are new. After his resignation Hitler would like to take his furniture to his new house. Martin naturally agrees. It is a sunny day. Martin is very nervous and complains about the heat. Martin is wearing his best dark blue suit, not his professor’s robe. Hitler is wearing his uniform. We enter the room and Hitler gets up and embraces Martin. Martin is not very good at embracing. Hitler shakes his hand. Hitler’s cap is on the desk. The cap has a metal lining. Hitler has strong neck muscles. Hitler says: A man is unclean. He takes a bath. Does he make the bath water unclean? I say: a man is unclean. He steps into a river. A little further a man steps into the river; does he become unclean? Hitler nods. I say: a man is standing in music. Another man hears the music but also sees the first man moving on the beat of the music in a way that he is certain that the music would excite different feelings in him if he wouldn’t to see the first man. Hitler says: a man is clean, listens to music, is suddenly touched and he doesn’t know by what. The conversation ends in the way you know it ends. Hitler picks up his cap from the desk and puts it on Martin’s head. (73-4) Aware of the never ending debate on the question of Heidegger’s involvement in the Nazi regime, Wijnberg has the audacity to present the arguments of complicity in the religious terminology of cleanliness and uncleanliness, while at the same time recalling overtones of Hitler’s supposed love for Wagner, suggesting a relation between Benjamin and Hitler, and so on. The space of this introduction is to small to treat a novel like De joden , a reading of which together with passages from Philippe Lacoue-Labarthe's Heidegger, Art, and Politics: The Fiction of the Political , Jacques Derrida's Of Spirit , Christopher Fynsk's Heidegger: Thought and Historicity , and Avital Ronell's The Telephone Book would be extremely elucidating and potentially open new avenues in thinking Heidegger's emphasis on poetry after the fall of the Nazi empire. But at this point we will have to curb our curiosity and follow the poet himself. The themes of the relation between business and poetry, but also Chinese landscape painting, love, Indian and Japanese poetry, and Western philosophy are analyzed and assimilated in Wijnberg’s work without ever losing the clarity of expression. It may be that, according to Alain Badiou, the “Age of the Poets” is over, but its end (Paul Celan) has exactly brought a new balance between philosophy and poetry, and it is this playful, but nonetheless serious balance that makes one hope that one day Wijnberg’s complete oeuvre might become available to readers across the planet. Tiranë, Albania February 15, 2011 English translations (all of them translated by David Colmer, who is preparing an English collection of Wijnberg’s poems entitled Advanced Payment ): Poetry International Words Without Borders Green Integer Review from Het leven van ( The Life of ) THE LIFE OF KANT, OF HEGEL As if every day he takes a decision that is as good as when he’d been able to think about it all his life. The life of Kant, of Hegel, the days of the life of, select three or four of them. Tell what he has discovered during those days as if he were the last one who knew so little. Give me something that I can cancel against then I can prepare myself for it. The reward is that I may continue with what I’m doing, it doesn’t matter how long it takes. This has nothing to do with everything remaining the same if I say that I no longer want anything else. I wouldn’t be able to say in which one and the other occur in a way that I if I knew something to cancel that one against it wouldn’t be possible now. The stars above my head and being able to say what belongs to what if I’ve let them in. FOLLOWING MY HEART WITHOUT BREAKING THE RULES Observing the rules without observing the rules by going where the rules no longer apply. I could also observe the rules there by applying them to what at great distance may resemble what the rules are about. But why would I do that, not to confuse someone who is seeing me from a great distance? Behind this morning the morning prepares itself when the rules are everything I have. IF I BORROW ENOUGH MONEY THE BANK BECOMES MY SLAVE A bank lends me money, if I don’t pay it back they tell my boss that he has to pay them my salary. But they have to leave me enough to eat and sleep and an umbrella when it’s raining. They can also empty my house, the furniture isn’t worth a lot, but every little helps. Each morning I leave for work, if I don’t start early they’ll soon get someone else, no bank will lend me money when the sun is shining. My boss has given me a cat to raise as a dog. Of course I know that it won’t work out, but I’ve asked for a week—maybe the cat gets lucky, maybe I get lucky. My hands around a cup of coffee, before I leave for work, warm-empty, cold-empty, as if hidden in the mist over a lawn. What I make when there’s no work left for me, I’m ashamed to say how little it is. Once I’m outside I check it, if they watch out of the window they can see me doing it. Suppose it is so much that I’d stay counting for hours, it’s getting dark and I’m still there. They stay watching for a while once they’ve finished their work, but have to go home, I get that, sure, I could also go home and continue counting there. If it’s too little running back immediately won’t help, because nobody’s there anymore, and if I come back tomorrow I may have spent what’s missing tonight. Going somewhere where it’s warm enough to walk around without clothes during daytime, it helps me to know that something’s more there than here. For someone like me there’s work anywhere, it shouldn’t take a week to find work for me there. Three times work and a home close to work, I may choose one and try for a week whether I want to stay there. If at the end of the week I don’t want to stay I’m back on the next day, then it was a week’s holiday. RULES If that’s against a rule, it’s yet another one that I cannot observe, or only so briefly that I cannot re- member it later. Anyways the rules are only there to help me remember what I need in order to do better what I do. In that respect there’s no difference between the rules that I find in a book and the rules that I think of early in the morning. I know that because I’ve made a rule just now nothing has yet to observe it. CAUSE, SIGN A sign lets know what is going to happen, a cause lets it happen. If the sign also lets happen there is no reason to isolate it, because then I would isolate something only because it’s different for me. If I didn’t have to write this down myself, but would have secretaries to whom I could dictate it, I could to say more about it. If something is taken away from me I consider how it would be if the opposite had been taken from me. That is what causes or signifies what is farthest away from what is caused or signified by what has been taken away from me. note: For the translations of “The life of Kant, of Hegel” and “If I borrow enough money the bank becomes my slave” I was able to consult David Colmer’s wonderful translations. (shrink)

Lon Fuller, one of the great American jurists of this century, is often remembered only for his stand on the morality of law in the Fuller-Hart debate. Rediscovering Fuller considers the full range of Fuller's writings, from his early engagement with legal fictions and his critique of legal positivism to his later work on implicit law and the art of institutional design. Contributors from the fields of both civil law and common law argue that Fuller's insights are highly relevant to (...) contemporary concerns. The book contains essays by K. Winston, D. Dyzenhaus, P. Cliteur, F. Schauer ("Beyond the Fuller-Hart Debate"), P. Westerman, W. van der Burg, D. Luban ("Moralities of Law"), G. Postema, P. Teachout ("Implicit Law"), R. Macdonald, W. Witteveen, J. Allison, M. Hertogh, K. Soltan ("The Art of Institutional Design"), J. Allan, F. Mootz, J. Vining ("Law's Dialogue"), and a preface by Ph. Selznick. "At some point in the future, when we become more open to the moral relevance of social inquiry, more empirical in our study of philosophical issues, more capable of uniting moral and social theory, Lon Fuller's work will stand as a landmark. This volume will help show the way." —Ph. Selznick. (shrink)

Co-author of Follow Us or Die —a collection of journal entries, manifestoes and even a play from people that would go on to massacre their fellow classates and students at their local schools—van Gerven Oei presents a critical analysis of Anders Breivik, the Norwegian mass murderer.

continent. 1.3 (2011): 201-207. “Poetry is experience, linked to a vital approach, to a movement which is accomplished in the serious, purposeful course of life. In order to write a single line, one must have exhausted life.” —Maurice Blanchot (1982, 89) Nikos Karouzos had a communist teacher for a father and an orthodox priest for a grandfather. From his four years up to his high school graduation he was incessantly educated, reading the entire private library of his granddad, comprising mainly (...) the Orthodox Church Fathers and the ancient classics. Later on in his life he sold the library for money, only to buy a little more time before he went broke again: “I carry sorrow like a cage/ I got no birds/ as I come back from her hair/ I see the profit emptied/ cool from terror.” (1993, Ι, 101) Nowadays—and ridiculously recently—we are more than apt to speak of a certain insouciance pertaining to the Greek form of expenditure: expenditure without any type of investment, sometimes not (even) symbolic. In the vaults of the European unconscious, this imprudent stance still conjures a “capital punishment” in the form of de-capitation, reflecting back the fear of excess and the terror of its consequences.1 Thus the Greek way of living is very close to what a stranger could have termed as “the Greek way of dying.” Yet, what is not often understood is that the Greek esprit , the same one that invented the maxim μηδ?ν ?γαν (“nothing in excess”), does not experience death solely as an imminent fear of bankruptcy. For it miraculously combines its unconditional acceptance with the promise of a resurrection that is always there in the scents of Spring, from Dionysus to the orthodox Christ: “Everyone resurrects himself through dying [….] Resurrection is the switching of mortalities.” (2002, 94) Hence, if an entire library was imprudently traded for a plate with seven olives, a sliced tomato and some fresh goat cheese, let us not be fooled: this is not the meal of the pauper, but that of “an aristocrat from God” (1993, II, 491) feeding his eloquent loudmouth, ridiculously cut open in an otherwise rock-solid caput . *** To speak of the Greek experience is to speak about a half-dead language that still utters in life what is seemingly excluded from it and thus forbidden to be talked about: death. Death as anything that is out of this world, as something that will never return . Still, along with an experience of death that recently waned as a worn-out academic fashion, the Greek experience is dead too. Nearly 2300 years of written words separating Homer from the fall of Byzantium equal 500 books on a library traded for money: “I am with the killed. Hence my deepest solitude. I do not feel this tremendous macho society, beyond from the fact that it is a ruthlessly consuming one. It is me who pays all the time .” (2002, 57) Let us do the math and see how much this dealing with the Greek experience is costing the poet and how much dealing with the Greek experience might cost us today. *** “I do not guarantee a single word.” (Karouzos, 1993, II, 454) Through its various dialects and forms, the Greek language speaks through an incessant historical dissemination. Anyone who is aware of this terrifying polymorphy and still calls himself a poet, must stand against a white sheet of paper, pen-in-hand, with a very particular duty: to be as fully inconsistent as possible. In the formally ironic uniqueness of the poem, the poet functions as “a band-aid for lesser and greater antinomies.” (1993, I, 251) Of course these antinomies are not exhausted in language—they are historical, political and, alas, existential. Yet, beyond appearances , it is language that ruthlessly encodes them through history, submitting the poet to the temptation of placing them one next to the other on a single white sheet. The closer their neighboring, the greater the scattering of the writer in the ironic uniqueness of the paper. In a work where poetic license is described as a “freedom-impasse” (2002, 51), this task is undertaken in full conscience of its personal consequences: “what I am interested in is to escape my individuality (envisioning the non-ego) […] Nevertheless, my dissociations never achieve duration.” (2002, 74-75) Hence, though poetry is the “deserted direction of will,” (1998, 62) the stance of the poet is not that of a Nietzschean “great man.”2 Whereas drunkenness provides a thread between the poem and the excess it both presupposes and infuses (“Poetry always enlarges. ‘Drunkenness’ is nothing more than that,” (2002, 85)), whereas language flashes in loudmouth spurts of déraison (“When I am alone I do something else. I utter words. For example, while having my ouzo and listening to music I am most likely capable of randomly shouting ‘Electricity!’” (2002, 138)), the poet never gives in to the double affirmation that would eventually risk the “element of pleasure in discourse.” (2002, 80)” It is exactly because the gap of the antinomies is so vast that poetry is not meant to be written with a hammer. Neither does writing consist in a reevaluation of those elements. In short, poetry is not an affirmation of difference, but the surprising beauty of chiming antinomies. We might never transcend them, but it is up to us to put them together. Yet again, this voisinage is not to be identified with the necessity of chance as an eternal return.4 On the contrary it is a return from that very return : Let us treat Yes as a No to No and No as a Yes […] And let us not forget that this pissed affirmation crumbled down Nietzsche’s intellect in the dark paths of this world. (2002, 88) This return from the “vicious circle” should in no way be taken as a form of artistic prudence. Rather it can be seen as a dribble of demonic inconsistency as Dionysus transforms himself into a Christ that is in turn de-theologized: “Who can forbid that? Every man is capable of his own theology, nothing can stop him.” (2002, 73-74) This is a turn towards an existential vision of the world, historically coinciding with a particular political defeat of the Left, to which the poet devoted all his life: after the defeat of the popular front I raised the question “why do we exist?” while others were asking “why we failed.” (2002, 57)5 But most of all it is a return to poetry that exceeds the existential question itself, going beyond the issue of faith. Poetry comes in as a question of return after a defeat that is confessed in full profanity. Though it accepts the necessity of the defeat, it does not affirm it. Though it negates it, the negation is not in the name of a promise to be delivered in the kingdom of heavens. Following a historical and existential defeat, poetry is born post mortem . It signals a return to Christ as “groundless religiousness in the surprise of the real as such” (2002, 72) which is at once a return to the refuge of childhood. It is not a question of endurance towards an eternal return. Rather it is a question on the possibility of an existential return. Returning in a world as someone who cannot enjoy any returns exactly because he is averse to guarantees. A return without returns. *** PHOTOCOPY OF HAPPINESS When I was young I used to pin down cicadas and step on ant nests. I used to stand there silent for hours. With threads I decapitated bees. Now I am a dead man breathing. (Karouzos, 1993, II, 336.) The return to the “paradise of childhood” (2002, 68) constitutes the devouring refuge of its own memory when defeat becomes the synonym of adulthood. The political struggles of a young communist in a country torn up by a civil war right after World War II fraught with incarcerations and exiles. Historically they resulted in the defeat of the communist movement in Greece and opened up a long turbulent road that would peak in the dictatorship of 1967. Existentially they led to a series of disillusionments: mental breakdown, divorce, abandonment of studies in law school. To the question “why do we exist” the answer was poetry. Still this exposé should not be read as a sweeping chronography of a man. For it actually happens to coincide with the historical fate of a nation that after its modern constitution never stopped dreaming of the glories of its past youth, in a present that was (and is) sweepingly disappointing. But isn’t this return to youth finally a way of compensating for a loss of youth that necessarily results in a losing adulthood? Will Greeks, the eternal children of Plato and Nietzsche, ever learn? How to return without dying, how to remember without wasting time? WE ARE IN THE OPEN MEANING Living the coldest mauve night right across Parthenon I went to take a piss on some foliage and I was enjoying the foliage as it was steaming. (Karouzos, 1993, II, 340) Beyond the historical tragedies of modern Greece and away from any personal disappointments, the relation that this land holds with language and history is mediated through the Greek light—whose omnipresence is the very condition of its transcendence. All historical contradictions from Dionysus to Christ took place under this light; all those disseminated dialects were spoken beneath its warmth. To paraphrase Lévinas,6 light is both the condition of the world and of our withdrawal from it—a withdrawal towards the invisibility of God, of the dead, of meta-physics, resulting from the temptation that all is still here, behind this light the visibility of which they once evaded: “birds, the allurement of God.” (1993, I, 17) Under that luminous sky, if Greeks can do anything at all, it is to envision a return that will never come. All they can do is write poetry—which is doing nothing; other than lending an ear to a disseminated language whispering a unity that cannot be promised, as an adulthood in defeat is ready to recognize. Trying “to trap the invisible in visibility” (1993, II, 483) they forget that they have grown up and one day they die—with the promise of return. Hence an additional meaning must be given to this return to childhood. It does not signal salvation but rather its promise. To the ears of an aged continent it means that the return to/of poetry is a losing game, a return without returns. “Europe, Europe… you are nothing more than the continuation of Barabbas.” (1993, I, 295) *** “Life is not there to verify theories.”7 The records show that Karouzos was finally given a second-class pension from the Greek government, at the time when he was being recognized by the literary press as one of Greece’s major contemporary poets. Being neither a bourgeois nor a nobelist, he proclaimed himself to be an anarcho-communist, unconditionally faithful to the utopia of a classless society. He also drank, heavily. “Capitalism made an animal out of man/ Marxism made an animal out of truth/ Shut up.” (1993, II, 369) Perhaps one of the most scandalous divides of our times has been the one between the living and the dead, the latent prohibition that the living should not be concerned with the dead based on the mere impossibility of the dead to be concerned with the living in the first place. What adds to this scandal is that this divide abuses anything that cannot return to us by subsuming it under the same futility. Hence death is no longer “loss” in the usual sense. It no more refers to the things we lost but to our “loss” (of time, money and well-being) as we insist to dwell on them. Death is a waste —of time. It is this waste that we find in the insouciance of Greek expenditure; the waste in dealing with a language that most of its historical part is no longer spoken (a dead language); the waste in translating a poet who is ex definitio untranslatable; the waste of his vision, his money, his life. The waste of dealing with anything that cannot return and that cannot bring in any returns . But it is also the waste of life that poetry itself presupposes, the waste of dealing with invisibility, with anything that is out of this world and thus invokes the fear of death that is in turn—and surprisingly— nowhere to be found. Instead of death, what is there, beyond the light, is the being without us (to recall the Lévinasian il y a ), the mumble of our own nothingness which constitutes the price to be paid for writing poetry under an evergreek light. To understand this to-and-fro, is to realize that poetry is something out of this world that nevertheless takes place in this world, by virtue of this world. But to ridiculously equate this to-and-fro with death as non-existence, is to exile poetry along with its own possibility from this same old world: I do not believe that poetry will ever disappear from this world. […] But I am also sure that it does not have many chances of playing, as you say, a redemptive role in our vertiginous technological future. Without being endangered as a creative need, it will be placed on the side of history. (2002, 32) It is mainly there that we would like to locate the meaning of Nikos Karouzos’s poetry today. If we are willing to include the Greek original it is because we consider that it will be both a waste of time for us to do so (since most of you cannot read Greek) and because it might induce you to the even larger waste of learning it. We would additionally be glad if this small introduction served as an equally wasteful, academically useless piece of reading, gesturing towards a taboo of investing in anything Greek—that is in anything dead among the living, in anything that will never come back and maybe was never here in the first place. This is the only way to reserve for ourselves the possibility of poetry and preserve the light of its promise. “To return: that is the miracle.” (1993, I, 17) Athens, Greece July 10, 2011 NOTES 1 “ Capitale (a Late Latin word based on caput “head”) emerged in the twelfth to thirteenth centuries in the sense of funds, stock of merchandise, sum of money or money carrying interest.[…] The word and the reality it stood for appear in the sermons of St. Bernardino of Siena (1380-1444) ‘… quamdam seminalem rationem lucrosi quam communiter capitale vocamus ’, ‘that prolific cause of wealth that we commonly call capital’” (Braudel, 1992, 232-233). 2 “A great man – a man whom nature has constructed and invented in the grand style – what is he? First : there is a long logic in all of his activity, hard to survey because of its length, and consequently misleading; he has the ability to extend his will across great stretches of his life and to despise and reject everything petty about him, including even the fairest, ‘divinest’ things in the world.” (Nietzsche, 1968, 505, §962) 3 Cf. Deleuze, 1986, 186-9. 4 “Return is the being of becoming, the unity of multiplicity, the necessity of chance: the being of difference as such or the eternal return.” (Deleuze, 189)5 In this 1982 interview Karouzos refers to the defeat of the communist movement in Greece after the civil war of 1946-1949 between the Governmental Army and the Democratic Army of Greece, the military division of the Greek communist party. Karouzos’s father was a member of the communist National Liberation front (EAM) members of which formed the mainl resistance movement (ELAS) in Greece during WWII. The poet was a member of the United Panhellenic Organization of Youth (EPON), which was a youth division of EAM. After the end of the war, ELAS was called to disarmament in view of the formation of a National Army. The members of EAM resigned from the government of national unity and a series of protests led to a 3 year civil war between ELAS and the Government Army. After the defeat of ELAS the Communist party was outlawed and many communists were exiled in deserted Greek islands. Karouzos, who took action in the Greek resistance and was active during the Greek civil war, was exiled in Icaria on 1947 and in Makronisos on 1953 where he was called two years earlier to do his military service. 6 “Existence in the world qua light, which makes desire possible, is then, in the midst of being, the possibility of detaching oneself from being. To enter into being is to link up with objects; it is in effect a bond that is already tainted with nullity. It is already to escape anonymity. In this world where everything seems to affirm our solidarity with the totality of existence, where we are caught up in the gears of a universal mechanism, our first feeling, our ineradicable illusion, is a feeling or illusion of freedom. To be in the world is this hesitation, this interval in existing, which we have seen in the analyses of fatigue and the present.” (Lévinas, 1988,43-4) 7from a TV interview. THE POETRY OF NIKOS KAROUZOS From Redwriter [ Ερυθρογρ?φος ], in Collected Works, Vol . II, Athens: Ikaros. 1993, 463-4. [Athens: Apopeira, 1990, 9-10.] JESUS ANTI-OEDIPUS* Why were we once saving till the fifth day the Paschal lamb? The scriptures say: with this victim’s meat we ought to cleanse all of our senses. To give life to the whitest wave miraculous odors in the extension of the chest. Ideals to death. For us to witness the illustrious dawns of Absinthe and for the soul to be a deeply carved ornament on the fore we named will. Then many deer running amidst the evergreen growth with watery hymns, then, the unintended angels descending with heights spiraling in their momentum offer themselves to the luminous Adventure. Whence the need for speech and our sufferings covered with flags like the glorified dead. An incorporeal finger pointing at the flamboyant and fragrant holocausts within the tired horizons and the exhausted breadths with joys of the mistletoe on fire and shivering all of the green-leaved love. Something would have chirped again had we not driven it away— maybe the ewe’s grass. Something would have called us to the eternal resurrection— maybe the grace of spring. But now our heart is fiercely blinded, withdrawn to the appearances of Hades. Silence and ice incessantly cover the Infant Spirit in thatched times. While the cherry trees are dreaming faintly glowing in absolute darkness there’s nothing the Babylonians can contemplate in labs with automatic colored lights. How to rejoice now in the fifth day of the lamb? We have forked the stars. We’ve gradually become supposedly sublime with plucked chimeras in our hands. Avenged relentlessly by science. *Though the poem appears in a 1990 collection, it was actually written in 1968. Hence the reader must be aware in not associating Karouzos’ Anti-Oedipus with the famous 1972 work of Deleuze and Guattari, given that the former precedes the latter. ΙΗΣΟΥΣ ΑΝΤΙ-ΟΙΔΙΠΟΥΣ Γιατ? κρατο?σαμε κ?ποτε ?ς την π?μπτη μ?ρα το πασχαλιν? πρ?βατο; Τα κε?μενα λ?νε: μ’ αυτο? του θ?ματος το κρ?ας ?πρεπε να καθαρ?σουμε ?λες τις αισθ?σεις. Για να δ?σουμε κ?μα στη ζω? λευκ?τατο θαυμ?σιες ευωδι?ς στην ?κταση του στ?θους. Ιδανικ? στο χ?ρο. Για να βλ?πουμε τα λαμπρ? χαρ?ματα του ?ψινθου και να ’ναι η ψυχ? στ?λισμα βαθυχ?ρακτο της πλ?ρης που την ε?παμε θ?ληση. Τ?τε πολλ?ς δορκ?δες τρ?χοντας αν?μεσα στην καταπρ?σινη φ?ση με τους υδ?τινους ?μνους, τ?τε, κατεβα?νοντας οι αθ?λητοι ?γγελοι με κυλινδο?μενο το ?ψος στην ορμ? τους χαρ?ζονται της αστραφτερ?ς Περιπ?τειας. ?θεν η μιλι? γι’ αυτ? χρει?ζεται και τα δειν? σκεπ?ζονται ωσ?ν τους τιμημ?νους νεκρο?ς με σημα?ες. Ασ?ματο δ?χτυλο δε?χνει τα φλογ?δη και μοσχοβ?λα ολοκαυτ?ματα στους κουρασμ?νους ορ?ζοντες στα εξουθενωμ?να πλ?τη καθ?ς αν?βουν οι χαρ?ς του νερα?δ?ξυλου και τρ?μει ολ?κληρη η πρασιν?φυλλη αγ?πη. Κ?τι θα κελαηδο?σε π?λι αν δεν το δι?χναμε— μπορε? της προβατ?νας το χορτ?ρι. Κ?τι θα μας καλο?σε στην απ?ραντη αν?σταση— μπορε? του ?αρος η χ?ρη. Μα η καρδι? μας ?γρια τυφλ?θηκε π?ρασε στα φαιν?μενα του ?δη. Σιγ? και π?γος αδι?κοπα σκεπ?ζει στους αχυρ?νιους καιρο?ς το Ν?πιο Πνε?μα. Την ?ρα που ονειρε?ονται οι βυσσινι?ς και λ?μπουν αμυδρ? μεσ’ στο απλ?τατο σκοτ?δι τ?ποτα δε στοχ?ζονται οι βαβυλ?νιοι στα εργαστ?ρια με τ’ αυτ?ματα χρωματιστ? φ?τα. Π?ς να χαρο?με πια την π?μπτη μ?ρα του προβ?του; Φουρκ?σαμε τ’ αστ?ρια. Γ?ναμε σιγ?-σιγ? δ?θεν υπ?ροχοι με μαδημ?νες χ?μαιρες στα χ?ρια. Μας ν?μεται σκληρ? η επιστ?μη. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], in Collected Works, Vol. II, Athens: Ikaros. 1993, 472. [Athens: Apopeira, 1990, 18.] DIALECTΙCS OF SPRING Christ the straight angle; Christ the Pythagorean theorem. Christ the infinitesimal calculus from above the blessed Sets Christ. Christ the tessellation of massive particles Christ the zero mass. Hence we spray numbers and fields of lust. We are carabineers of diseased logic plus something— Observed means observer and Hekate The darkness luminous and light in the dark Astarte banqueters demons from today. ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΕΑΡΟΣ Χριστ?ς η ορθ? γων?α· Χριστ?ς το πυθαγ?ριο θε?ρημα. Χριστ?ς ο απειροστικ?ς λογισμ?ς ?νωθεν ?λβια Χριστ?ς τα Σ?νολα. Χριστ?ς η ψηφιδογραφ?α στα μαζικ? σωμ?τια Χριστ?ς η μ?ζα μηδ?ν. ?ρα ψεκ?ζουμε αριθμο?ς και πεδ?α λαγνε?ας. Ε?μαστε τυφεκιοφ?ροι νοσο?σης λογικ?ς και κ?τι-- παρατηρο?μενο σημα?νει παρατηρητ?ς και Εκ?τη σκ?τος το π?μφωτο και φως εν τ? σκοτ?? η Αστ?ρτη συνδαιτημ?νες δα?μονες απ’ ?ρτι. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], Athens: Apopeira, 1990, 18. [1993, II, 472]. CREDO (as we are used to say in Latin) Α I believe in one Poet expelled from heavens / fugitive from the god and vagabond, Empedocles / and here on earth / exile on the earth etc. of Baudelaire /. Β I believe in one Computer inside thunder and through matter. Γ Suffering undefiled / substantive / the Poet uplifts himself slow-burning suicidal implying lengthy sleeps. Δ Cutting down on prospective mistakes. Ε Of all things visible and invisible officiating the onion-peelings. Ζ The Poet has nothing / see the departed /. Η I believe in one Poet that says: madness I enjoy; he ridicules existence; let me light up from my mana. Θ Syntax he doesn’t care about when musicality commands him. Along with still more licenses, and Ts are played according to the concept sound anywhere. E.g. the winters here, he winters there; it will not come—I will not rest, etc. etc. Ι The Poet exercises thought until it’s stripped down. Κ And if he’s Greek he must always study the fineness of Attica, in light, mountains, fields and sea. For this fineness teaches language. Λ And if he’s deeply destined the Poet expresses the unexplainable of the explained; he happens to be a rightful heir to the scientist and his predecessor. Μ On the froth he does not last; the Poet blusters at the bottom of the pot. Ν Flamebred and never redeemed. Ξ The Poet must sometimes say: what a consumption of presence — be a bit lonely for a change! Ο The Poet is twilit. Π He is susceptible of deaths and resurrections. Ρ He looks from the corner of his eye and exists in a glance. Σ He follows behind the mother. Τ Eveningless when it comes to age. Υ I believe in one Poet who says: let the purities coincide. Until the Corinth of the Universe or even further. Φ In a higher despair. Χ In a brighter quintessence. Ψ In one sensation that lifts off. Ω Forgiving everyone. CREDO (ως ε?θισται να λ?με λατινιστ?) Α Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν εκτ?ς ουρανο? / φυγ?ς θε?θεν και αλ?της, Εμπεδοκλ?ς / και επ? της γης / εξ?ριστος π?νω στη γη κ.λπ. του Βωδελα?ρου /. Β Πιστε?ω εις ?να Υπολογιστ?ν εντ?ς κεραυνο? και δια της ?λης. Γ Υποφ?ροντας ?χραντα / ουσιαστικ?ν / ο Ποιητ?ς ανατε?νεται βραδυφλεγ?ς αυτ?χειρας εξυπακο?οντας πολ?ωρους ?πνους. Δ Τα υποψ?φια λ?θη λιγοστε?οντας. Ε Ορατ?ν τε π?ντων και αορ?των ιερουργ?ντας την αποκρομμ?ωση. Ζ Ο Ποιτ?ς ?χει τ?ποτα / βλ?πε τους αναχωρ?σαντες /. Η Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: η τρ?λα μ’ αρ?σει· γελοιοποιε? την ?παρξη· ας αν?ψω απ’ τη μ?να μου. Θ Συνταχτικ? δεν το γνοι?ζεται στην προσταγ? της μουσικ?τητας. Μαζ? και μ’ ?λλες ακ?μη λευτερι?ς, και τα νυ πα?ζονται κατ? την ?ννοια ?χος οπουδ?ποτε. Π.χ. τον χειμ?να εδ?, το χειμ?να εκε?· δε θ? ’ρθει – δεν θα καταλαγι?σουμε, κ. λπ. κ.λπ. Ι Ο Ποιητ?ς γυμν?ζει τη σκ?ψη σε απογ?μνωση. Κ Κι αν ε?ναι ?λληνας οφε?λει να σπουδ?ζει π?ντοτε της Αττικ?ς τη λεπτ?τητα, σε φως, βουν?, χωρ?φια και θ?λασσα. Διδ?σκει γλ?σσα η λεπτ?τητα το?τη. Λ Κι αν ε?ναι βαθι? πεπρωμ?νος ο Ποιητ?ς εκφρ?ζει το ανεξ?γητο του εξηγητο?· τυγχ?νει ν?μιμος δι?δοχος του επιστ?μονα και προκ?τοχ?ς του. Μ Στον αφρ? δεν ?χει δι?ρκεια· στο πατοκ?ζανο μα?νεται ο Ποιητ?ς. Ν Φλογοδ?αιτος και ποτ? ξελυτρωμ?νος. Ξ Ο Ποιητ?ς κ?ποτε πρ?πει να λ?ει: μεγ?λη καταν?λωση παρουσ?ας – γενε?τε και λ?γο μοναξι?ρηδες! Ο Ο Ποιητ?ς ε?ναι αμφ?φλοξ. Π Επιδ?χεται θαν?τους και αναστ?σεις. Ρ Ακροθωρ?ζει και υπ?ρχει σε ξαφνοκο?ταγμα. Σ Ε?ναι ουραγ?ς της μητ?ρας. Τ Αν?σπερος απ? ηλικ?α. Υ Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: να συμπ?σουν οι αγν?τητες. Μ?χρι την Κ?ρινθο του Σ?μπαντος ? μακρ?τερα. Φ Σε αν?τερη απελπισ?α. Χ Σε φαειν?τερη πεμπτουσ?α. Ψ Σε μια α?σθηση που πτηνο?ται. Ω Συγχωρ?ντας τους π?ντες. From Large Sized Logic [ Λογικ? μεγ?λου σχ?ματος ], Athens: Erato, 1989, n.p. [1993, II, 521-3]. (shrink)

Inleidend studieboek op universitair niveau over de Nederlandse rechtswetenschap.

This new edition offers expanded selections from the works of Kongzi, Mengzi, Zhuangzi, and Xunzi ; two new works, the dialogues _Robber Zhi_ and _White Horse_; a concise general introduction; brief introductions to, and selective bibliographies for, each work; and four appendices that shed light on important figures, periods, texts, and terms in Chinese thought.

Starting from MacIntyre’s virtue ethics, we investigate several codes of conduct of banks to identify the type of virtues that are needed to realize their mission. Based on this analysis, we define three core virtues: honesty, due care, and accuracy. We compare and contrast these codes of conduct with the actual behavior of banks that led to the credit crisis and find that in some cases banks did not behave according to the moral standards they set themselves. However, although banks (...) and the professionals working in them can be blamed for what they did, one should also acknowledge that the institutional context of the free market economy in which they operated made it difficult to live up to the core values lying at the basis of the codes of conduct. Given the neo-liberal free market system, innovative and risky strategies to enhance profits are considered desirable for the sake of shareholder’s interests. A return to the core virtues in the financial sector will therefore only succeed if a renewed sense of responsibility in the sector is supported by institutional changes that allow banks to put their mission into practice. (shrink)

A large share of the available literature on television and ageing depicts old age as a life stage characterized by losses in which people use television as a substitute for decreased activities. The aim of the present study is to investigate how television viewing is part of both selection and compensation strategies. Based on a qualitative interview study among a diverse sample of older adults, we found three ways in which television viewing is part of selection strategies and three ways (...) in which it is part of compensation strategies. In contrast to the focus on compensation in previous research, we found that selection strategies appear to provide a better characterization of older people’s television viewing than compensation strategies. Moreover, particular television viewing behavior does not automatically signal whether television viewing is part of selection or compensation strategies. (shrink)

In 1980, Jacques Derrida published La carte postale: De Socrate a Freud et au-del a. At the occasion of the 30th anniversary of the English translation, Going Postcard: The Letter(s) of Jacques Derrida revisits this seminal work in Derrida's oeuvre. Derrida himself described The Post Card in his preface as "the remainders of a destroyed correspondence," stretching from 1977 to 1979. A cryptic text, it is riddled with gaps, word plays, and a meandering analysis of the interface between philosophy and (...) psychoanalysis. The contributors who offered the fourteen essays gathered in Going Postcard were each provided with a deceptively simple task: to write a gloss to a fragment from the first part of The Post Card, "Envois." The result is a prismatic array of commentaries, excursions, and interpretations that take Derrida "to the letter." The different glosses on lemmas such as genre, erasure, telepathy, philately, and sperm transport The Post Card into the twenty-first century and offer a "correspondence," if fragmentary, with Derrida's work and the work to come. (shrink)

"This book contains ideas to develop interdisciplinary and transdisciplinary views on economy and society. It aims to disseminate heterodox ideas on various subjects related to economics and global society. The book is organised in six parts. Part 1 contains the key lectures of Backhaus on the concept of state sciences and of Klamer on the importance of culture for economics. Parts 2- 6 contain successively contributions in the areas of economic paradigms and theories, population and society, corporate issues, environment, and (...) international relations. Examples of the content are: - the changes of family life cycles due to the rise of non-traditional households; - subjective and objective inflation rates after the introduction of the Euro; - the economics of genetic engineering; - the contribution of foreign direct investment to the economic development of host countries; - the inaccuracy of economic models applied in places characterized by extreme income disparities; - the improvement of political and corporate governance; - evolutionary thinking and emission trading; - freedom and order in the European Union; - the reform of social policy in Europe. The book provides interesting creative multi-disciplinary ideas with respect to various topical issues concerning the contemporary global society. It is highly recommended for economists and social scientists in search of broad views on social science and society.". (shrink)